Sebi plans investor website in 13 Indian languages; looking for agency for translation

Market regulator Securities and Exchange Board of India (Sebi) is planning to offer its investor website in as many as 13 Indian languages, besides the existing one in English, to spread awareness among investors and to help resolve their grievances. Following this, the Board has now begun the search for an agency to translate its website into local languages, for which it has sought Expressions of Interest (EOIs) by September 28.
The 13 languages, in which Sebi wants its English language investor website to be translated and dynamically updated into, include Hindi, Assamese, Bengali, Gujarati, Kannada, Kashmiri, Malayalam, Marathi, Oriya, Punjabi, Tamil, Telugu and Urdu.

Sebi regulates stock markets, mutual funds, brokerage firms, merchant bankers, foreign institutional investors and a host of other capital market segments.0020Its dedicated website for investors provides various text information for the benefit of investors, as also the audio-video materials.

The regulator is looking to create awareness among the masses of the country and to send across its message to various regions by translation of its website. Sebi has already begun a process of setting up various local offices and regional centres to cater to the investors and companies in different parts of the country.